I've read a ton of her translations of FM Dostoevski. She's good enough. I've got a quite elegant slipcovered illustrated (woodcuts by Fritz Eichenberg) 1938 C & P (Heritage Press) in my voluminous Library of Babel, which also includes the Menard Quixote.
here's the fronstpiece, where Raskolnikov awaits the landlady....
