[Lurker]

Though you have touched on something, it is seen as a bit weird if a father calls their daughter pretty but not for a mother to call their son as handsome or whatever.