Blue Corpse is excellent. I'd reccomend Telegraph Melts myself. To start with, it makes a certain amount of sense to go all the way to the beginning and get Ready for the House though - if you already know you like Jandek.
Here's Seth Tissue's amazing page for in depth write-ups of everything!