ok, as long as we're on the japanese topic here's another question. what does the japanese sy avatar say? i got it down to "hisuteriwwa komiwwasu" but either a) the english got so whacked when it was given a japanese pronunciation as to be totally unrecognizable, b) it's native japanese (which would be odd since, again, it's written in katakana), and/or c) i fucked up the transliteration (those "wa"s might be "fu"s, and the "w"s might be "tsu"s or even "shi"s, though i think i have those right since they look like the small, double-letter-making "tsu"s). any guesses?
|