I don't know that Nirvana song, but it reminded me of this British TV documentary series in which they formed a band out of a couple of young individuals that all are suffering from the Tourette's disease. Very moving, inspiring and funny all at the same time. Put five people with Tourette's in the same room and have a serious conversation CUNT! Not possible
Looks like the full series is on YT too.