Quote:
|
Originally Posted by avantgarde1
it's the one called "Peux J’avoir Une Boisson". it means "may i have a drink" in french (so i'm told), and i figured since i was ripping of tremens i might as well give it a french name.
|
If I can add a correction, your french translation is almost perfect, but "may I have a drink" would rather translate to "Puis-je avoir une boisson" or, in a familiar language, "Je peux avoir une boisson?". But then again, non-perfect french has its charms (see: Fly Pan Am)