Originally Posted by The Soup Nazi
I love her! Unfortunately, when it comes to tracking audio files I don't have the know-how... Perhaps _tunic_ can do it?
Tracking stuff's pretty easy - get Audacity (or DarkAudacity, which is what it was a few years ago before it became spyware), make a label track, press Ctrl+B at the start of each song, and then 'export multiple...'
Then you can tag it with the metadata in like foobar or something.