View Single Post
Old 05.10.2006, 09:22 AM   #22
Bertrand
expwy. to yr skull
 
Bertrand's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: Rennes, France
Posts: 1,255
Bertrand kicks all y'all's assesBertrand kicks all y'all's assesBertrand kicks all y'all's assesBertrand kicks all y'all's assesBertrand kicks all y'all's assesBertrand kicks all y'all's assesBertrand kicks all y'all's assesBertrand kicks all y'all's assesBertrand kicks all y'all's assesBertrand kicks all y'all's assesBertrand kicks all y'all's asses
Once upon a time, in the mid-60s, an English band called the Primitives linked to the mod scene went to perform in Italy, singing the local language.
Their cover of Reach Out, I'll Be There (Holland/Dozier/Holland), translated to Italian became Gira, Gira, it was sung with a deep voice & an incredible, terrible accent that even failed to make sense to my sole Italian-speaking friend.
The whole album, titled Maladjusted (with an ugly cover) can be found via Sanctuary Records (the same who reissue the Fall).
Their cover of the Strangeloves' Cara-Lin ain't as bad, but ain't great at all.

And Meat Puppets : Everybody's Talking.
Sure noone could beat Kirkwood : he purposefuly sang bad bad bad. So bad it's the only track I can recall from the first album.
Bertrand is offline   |QUOTE AND REPLY|