I read it as total separate thoughts, just poorly edited. I think that paragraph simply refers to "them" because they are talking about Nirvana in that section. I don't think it's associated with the band he saw in the paragraph before. I saw that as him simply saying how that girl had an influence on him in general.
Just shitty writing/editing, imo...
|