oh i found the song. "águas de março" (waters of march). it sounds better in portuguese:
É pau, é pedra,
é o fim do caminho
É um resto de toco,
é um pouco sozinho
i posted the english lyrics, but better now: here's the actual song with english subtitles
http://www.youtube.com/watch?v=g3oNSFQVzNM
---
in my memory, it sounded like a coca-cola commercial. but it's much better.