My best guess would be House of Women, a women's prison movie from '62. I'm almost certain the women on the left is Patricia Huston.
But clips of this movie are just about impossible to find, even pictures are difficult. So it's very difficult to verify.