View Single Post
Old 02.01.2009, 03:16 PM   #76
mklllr
little trouble girl
 
mklllr's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 37
mklllr has a brilliant futuremklllr has a brilliant futuremklllr has a brilliant futuremklllr has a brilliant futuremklllr has a brilliant futuremklllr has a brilliant futuremklllr has a brilliant futuremklllr has a brilliant futuremklllr has a brilliant futuremklllr has a brilliant futuremklllr has a brilliant future
thanx moshe fr clarification! I knew you'd know. so you're positive the walter konig version (http://www.amazon.de/Sonic-Youth-etc...8683947&sr=8-1) is english only and free of any german text, right ?


Quote:
Originally Posted by Moshe
All you need to know about the book:

the book has been published in an edition of approximately 2000 english copies, of which 1000 are being distributed/sold in europe through walther könig and 800 were bought by the malmö konsthall, which will be the next venue for the show. the other copies are for artists in and lenders to the show and for promotion etc.

the vast amount of facsimiles (in english, of course) are translated in separate inserts in the other language versions, while other texts that don't feature as facsimiles in the book are translated straight into the edition's language. this way the german/english, french/english and italian/english versions DO NOT contain all text material in english. however, all versions have the 2 7" vinyl discs with unpublished material, among which a rehearsal for the forthcoming album.
Hpefully there will be a reprint as soon as the initial 1800 copies are sold.
mklllr is offline   |QUOTE AND REPLY|