I typically listen to music with speakers or headphones and then the vibrations through the air travel all the way to my ears. I more often than not listen to music passively than actively, which is why music like Autechre kicks ass for when you're not doing much of anything important.
__________________
|