a few hints and suggestions for all of you sound tech buffs - pointing out to Chout: the distance between those monitors is WAY too low. they need to be far away from each other in order for you to have a stereo spectrum. and you have to be one of the angle of the sound triangle:
hope this helps a bit!